De eerste reis-voorbereidingen

Van januari t/m. maart 2014 gaan wij naar Suriname. Ruim 30 jaar geleden ben ik al in dit mooie land als toerist geweest, heb daar ruim een maand lang een jungle-safari gemaakt, in hotel Torarica aan de Suriname-rivier gelogeerd en wil er nu weer als pionieer samen met Conny en Stephanie terug. Uit de verhalen van veel broeders en zusters nu, is het land niet erg veranderd: je kunt daar lekker eten, mensen zijn heel vriendelijk en staan altijd open voor een gesprek. Ook de natuur is schitterend. Een land, dat ik samen met vrouw en dochter weer wil terugzien.

Eerst nog wat algemene informatie:
Suriname, officieel de Republiek Suriname, is een republiek aan de noordoostkust van Zuid-Amerika. Het land grenst in het oosten aan Frans-Guyana, in het westen aan Guyana (voormalig Brits-Guiana), in het zuiden aan Brazilië en in het noorden aan de Atlantische Oceaan. Suriname heeft zowel met Guyana als met Frans-Guyana een grensgeschil. Het land is 163.820 km² groot en heeft een kustlijn van 386 km.
Door het midden en oosten van het land stroomt de Surinamerivier. Van 1927 tot 1983 was er ook nog een gelijknamig district. Dit werd in meerdere fases opgedeeld en uiteindelijk in 1983 opgeheven.
Suriname wordt wel als een van de verwantschapslanden van Nederland beschouwd; tot 25 november 1975 was Suriname een land binnen het Koninkrijk der Nederlanden.
De hoofdstad van Suriname is Paramaribo.
Het land telt ongeveer 0,5 miljoen inwoners.
In Suriname worden diverse talen gesproken. De belangrijkste zijn het Nederlands (officieel) en het Surinaams.
Suriname heeft een tropisch regenwoudklimaat. De temperaturen liggen het hele jaar door rond de 30 graden.
De afstand naar Suriname (Paramaribo) gerekend vanaf Amsterdam bedraagt ongeveer 7500 kilometer.
Gedurende onze zomertijd is het in Suriname 5 uur vroeger dan in Nederland. Gedurende onze wintertijd is het in Suriname 4 uur vroeger.
De vliegtijd (Paramaribo) bedraagt ongeveer 9 uur.
Suriname is een land waar je het gehele jaar naar toe kunt gaan. Wel kan het er flink regenen.

Al vanaf januari dit jaar (2013) tot op heden (begin juni 2013) ben ik met onze reis actief bezig, heb met verschillende pioniers (die daar al geweest zijn) gesproken en onlangs met een voormalig kringopzienersechtpaar een gezellige dag met het bekijken van filmpjes en foto''s en onder het genot van overheerlijke maaltijd (w.o. pindasoep, broodjes en salades) geörganiseerd. Van Bethel-Paramaribo heb ik enige weken geleden toestemming gekregen om met ons gezin naar Suriname te gaan en het wachten is nu op de brief van Bethel-Emmen.
Begin juni heb ik de ouderlingen gevraagd voor mij een brief naar Bethel-Emmen te schrijven om in Suriname voor 3 maanden te mogen dienen. De brief is vrij snel naar het bijkantoor in Emmen verstuurd en op 6 juli kreeg het lichaam van ouderlingen in Brielle de antwoordbrief met goedkeuring terug. Joepieieie. We mogen gaan..... hierna heb ik verschillende broeders en zusters via de mail aangeschreven mij te helpen met het zoeken naar een huisje in Paramaribo. Al heel snel kreeg ik van o.a. broeder, ouderling van een gemeente in Parmaribo, een berichtje terug, dat hij voor ons een mooi huisje had. Het was nog even te vroeg om hierop snel en positief te reageren. Op 19 juli heb ik de knoop doorgehakt en hem teruggemaild, dat ik graag van "zijn huisje" gebruik wilde maken. Samen met het gezin hebben we hierop nog even doorgedacht welke hobbels we vervolgens moeten nemen:
1-vliegtickets reserveren, - vaccinaties bij de huisarts halen en 3-contacten leggen met het consulaat in Amsterdam voor aanvullende informatie.
Wij zijn heel benieuwd hoe onze plannen door Jehovah zal worden gerealiseerd! Wij houden je op de hoogte.

Zie voor meer informatie, foto's en filmverslagen:
1-http://pioniereninsuriname.blogspot.com,
2-http://harmspeter.nl

English translation:
By January 2014 to March 2014, we are pioneering in Suriname.Over 30 years ago I've been in this beautiful country as a tourist, there have more than a month a jungle safari made ​​and would back again like pioneer with Conny and Stephanie. From the stories of many brothers and sisters now the country is not changed: you have there good food, people are very friendly and are always willing to talk. The nature is beautiful. A country that I along with my wife and daughter wants to see again.
First some general information:
Suriname, officially the Republic of Suriname, is a republic on the northeast coast of South America. It is bordered to the east by French Guiana, in the west to Guyana (formerly British Guiana), in the south of Brazil and in the north by the Atlantic Ocean. Suriname has both Guyana and French Guiana with a border dispute. The country is 163,820 km ² and has a coastline of 386 km.
By the center and east of the country the Suriname River flows. From 1927 to 1983 there was also an eponymous district. This was divided into several phases and eventually abolished in 1983.
Suriname is regarded as one of the countries of kinship Netherlands, to November 25, 1975 Suriname was a country within the Kingdom of the Netherlands.
From January of this year (2013) I am actively involved with our trip, I had spoken with several pioneers (who have been there recently) and talked with a former circet overseeer to date (early June 2013) a cozy day watching videos and pictures and while enjoying delicious meals (including peanut soup, sandwiches and salads) organized. I got from Bethel-Paramariboto some weeks ago the permission to go with our family to Suriname and now I wait for the letter from Bethel-Emmen.In early June, I asked the eldermen to write a letter for me to Bethel-Emmen, with the request to serve in Suriname for 3 months. The letter was sent quickly to the headquarters in Emmen and on July the 6th the body of eldermen in Brielle received the reply back with approval. Joepieieie. We may go ..... Meanwhile I asked brothers and sister in Suriname to help me with the search of a house to me. Very quickly I received from inter alia brother, elderman in Paramaribo, a message back. He had a nice house for us. It was a bit too early to react. On 19th of July I have taken a decision: we would like to rent the cottage and then we arrange the following steps for the next time: 1st -tickets reservation, 2nd - vaccinations get to the GP and 3rd-contacts with the consulate in Amsterdam for additional information. We are very curious how our plans will be realized by Jehovah! We will keep you informed.

český překlad:
Ledna 2014 do března 2014 jsme průkopnickou v Surinamu. Více než 30 lety jsem byl v této krásné zemi jako turista, tam mají více než měsíc udělal džungle safari a chce být zase spolu jako průkopník s Conny a Stephanie zpět. Z příběhů mnoha bratří a sester Nyní je země, která není změněno: můžete tam dobré jídlo, lidé jsou velmi přátelští a vždy ochotní mluvit. Příroda je krásná.Země, které jsem spolu s mou manželkou a dcerou chce vidět znovu.
První některé obecné informace:
Surinam, oficiálně Republika Surinam, je republika na severovýchodním pobřeží Jižní Ameriky. To je ohraničené na východě Francouzské Guayaně, na západě až Guyany (dříve British Guyana), na jihu Brazílie a na severu Atlantského oceánu. Surinam má jak Guyana a Francouzské Guyany s hraniční spor. Země je 163.820 km ² a má pobřeží 386 km.
Do centra a na východě země Surinam protéká řeka. Od 1927-1983 tam byl také stejnojmenný okres. To byla rozdělena do několika etap a nakonec zrušena v roce 1983.
Surinam je považována za jednu ze zemí příbuzenství Nizozemsku, 25.listopadu 1975 Surinam byla země v rámci Nizozemského království.
Od ledna tohoto roku (2013) jsem aktivně podílí na naší cestě, jsem mluvil s několika průkopníků (kdo tam byl) v nedávné době, a mluvil s bývalým circet overseeer k dnešnímu dni (začátek června 2013)útulný den sledování videa a obrázků a zároveň se těší vynikající jídla (včetně arašídového polévky, sendviče a saláty) organizované. Jsem dostal od Bethel-Paramariboto před několika týdny povolení jít s rodinou na Surinamu a teď čekám na dopis od Bethel-Emmen. Na začátku června jsem požádal eldermen napsat dopis pro mě Bethel-Emmen, s žádostí, aby sloužil v Surinamu po dobu 3 měsíců. Dopis byl odeslán rychle dostanete k sídlu v Emmen a července šesté tělo eldermen v Brielle obdržel odpověď zpět s schválení. Joepieieie. Můžeme jít ..... Mezitím jsem požádal bratry a sestru v Surinamu, aby mi pomohl s hledáním domu ke mně. Velmi rychle jsem obdržel od mimo jiné bratr, elderman v Paramaribo, zprávy zpět. Měl pěkný dům pro nás. Bylo to trochu příliš brzy na to reagovat. Na 19 červenci jsem se rozhodnout: Rádi bychom si pronajmout chatu a pak pořádáme následující kroky pro příště: 1.-rezervace jízdenek, 2. - očkování dostat na GP a třetí-kontakty s konzulátem v Amsterdamu další informace.Jsme velmi zvědaví, jak budou naše plány realizovány našeho Boha Hospodina! Budeme vás informovat.